빨리, 영화 이름을 ...“주스 마셔, 쉘비!”및“내가 여기없는 것처럼 나에 대해 말하지 마세요!”이 두 줄은 당뇨병을 앓고있는 사람의 뇌에 화상을 입혔을 것입니다… (포스트 제목을 읽으면)… 영화 강철 목련.
줄리아 로버츠가 미국 남부에서 합병증과 함께 가족 스트레스를 다루는 1 형 당뇨병을 앓고있는 젊은 여성 셸비를 연기 한 1989 년 영화입니다. 미용실에는 셀비가 결혼식 전에 머리를 예쁘게 꾸미면서 혈당이 낮은 유명한 장면이 있습니다. 땀의 구슬이 그녀의 입술과 이마에 나타나고, 그녀는 떨리며 그녀가 그녀의 엄마 (샐리 필드가 연주 한)가 그녀의 목을 억지로 내리려고하는 오렌지 주스 한 잔에 맞서 싸우고 있습니다.
그리고이 영화에서 일어나는 다른 모든 일들이 여성 세대와 우리 중 일부에게 영향을 미쳤습니다. 그다지 긍정적이지 않은 방식으로 당뇨병에 관한 주제입니다. 쉘비는 아이를 갖고 싶어하고 당뇨병 임신으로 어려움을 겪습니다. 어떤 상황에서는 "기술적으로"정확할 수 있지만, 많은 PWD (당뇨병 환자)는 영화의 접근 방식이 지나치게 극적이며 당대에서 실제로 당뇨병을 앓고있는 생활이 실제로 어떠했는지보다 최악의 시나리오에 너무 많은 초점을 맞추고 있다고 생각합니다.
놀랍게도 2019 년은 출시 30 주년이되는 해입니다. 강철 목련, 그리고 그 이정표를 기리기 위해 Turner Classic Movies의 특별한 통찰과 해설을 통해 이번 주말 전국의 극장에서 다시 개봉됩니다. 그리고 몇 년 전 ICYMI : Lifetime TV 네트워크는 2012 년에 올 블랙 캐스트와 약간의 현대적인 수정으로 영화를 리메이크했지만 스토리 라인과 당뇨병의 영향은 거의 동일하게 유지되었습니다.
“철 목련”에서 당뇨병이 묘사되는 방식에 대한 반응
당뇨병 커뮤니티의 많은 사람들이 당뇨병을 다루는 방법에 대해들은 내용 때문에 영화를 전혀 보지 않는다고 말하는 것을 들었습니다. 다른 사람들은 그것을 "할리우드 소설"로 무시했습니다. 개인적으로 아이를 낳는 측면에 대해서는 많이 말할 수 없지만 주스를 마시는 살롱 장면이 매우 강력하다고 생각합니다. 진실을 들려주세요. 그 장면을 볼 때마다 조금씩 답답하고 감정적입니다. 왜냐하면 그것이 제가 최저 일 때 행동하고 느꼈던 방식이기 때문입니다. 동의하지 않으실 수도 있지만 그 장면은 저에게 정말 잘 맞습니다. 이것은 원본에 대한 유형 1 남자의 관점입니다. 강철 목련, 분명히 여성의 관점과 같지 않습니다.
우리 자신의 Rachel Kerstetter는 T1D를 가진 여성으로서 그녀의 끝에서 몇 가지 통찰력을 제공했습니다.
“나는 Steel Magnolias가 특히 여성들 사이에서 많은 PWD에서 다양한 의견과 감정을 불러 일으킨다는 것을 알고 있습니다. 실제로 제가 태어난 해에 나왔기 때문에 어렸을 때 영화를 본 적이 없었습니다.”그녀는 영화에 대한 블로그 게시물을보고 22 세에 제 1 형 당뇨병 진단을받을 때까지 시청하지 않았다고 말합니다. 그리고 그 당뇨병 이야기. “저는 가장 친한 친구에게 제가 시청하겠다고 말했고 그녀는 시청하지 말라고 매우 강력하게 추천했습니다. 하지만… 물론 그랬습니다.”
Rachel은 "drink your juice"장면이 그녀에게 큰 영향을주지 않았지만 영화의 다른 부분은 영향을 미쳤다고 말합니다.
“Shelby의 엄마가 의사가 Shelby가 아이를 가져서는 안된다고 말한 부분 (그녀가 안된다는 말이 아니라)은 저를 조금 얻었지만 가족 계획 측면에서는 아닙니다. 내가 진단을받은 직후에 연로 한 가족의 의견이 훨씬 더 합리적이었습니다. 사실 저는 임신 검사 결과 음성으로 당뇨병 진단을 받았습니다.”
“나에게 정말 충격을 준 움직임의 일부는 투석과 Shelby가 그녀의 팔에 스파이크를 박는 것에 대한 의견이었습니다. 소변의 단백질 때문에 신장 전문의에게 가야했을 때 그 모든 것이 제게 돌아 왔고 정말 놀랐습니다.”
현실은 강철 목련 는 당뇨병 관리가 현재와는 많이 다른시기를 묘사합니다. CGM (연속 포도당 모니터)이 존재하고 심지어 인슐린 펌프까지도 실제로 주류가 된 시간, A1C 검사가 D 관리를위한 "골드 표준"으로 확립되기 전과 그 이전의 시간 -작용 인슐린 및 유사체 도입. 오늘날의 현실은 다행히도 일부 PWD가 이상적인 치료를받지 못하게하는 경제적, 문화적 격차가 분명히 존재하지만 고맙게도 다릅니다.
그렇기 때문에 저는 특별히 흥분되지 않습니다 강철 목련 30 주년을 맞아 재 홍보되고 있습니다. 그리고 그것은 몇 년 전에 만들어진 재부팅을 고려하지 않았습니다.
Lifetime TV에서 리메이크 한 "Steel Magnolias"해부
Lifetime TV의 2012 년 영화 Steel Magnolias의 리메이크는 대부분 원래 대본에 그대로 유지되었습니다. 기본적으로 여성의 우정에 관한 영화입니다. 여기서 정서적 핵심은 Shelby가 당뇨병으로 인한 만성 신장 질환으로 어려움을 겪고 있다는 사실입니다. 계획.
이 영화의 현대 텔레비전 각색은 휴대폰, iPad, Beyonce 및 Facebook 참조로 완성됩니다. 그리고 큰 변화 : 아프리카 계 미국인 캐스트. 케니 레온이 감독을 맡았고, 퀸 라티파는 총괄 프로듀서로, 엄마는 원래 Sally Field가 연기 한 M’Lynn 역을 맡았습니다. Shelby는 Condola Rashad가 연기했으며 다른 출연진으로는 Alfre Woodard, Phylicia Rashad, Jill Scott 및 Adepero Oduye가 있습니다.
당뇨병은 영화의 초점이 아니지만 모든 것을 하나로 묶고 스토리를 만드는 주요 플롯 포인트입니다. D-aspect에 관해서는 실제로이 현대적인 리메이크를 선호했습니다. 왜? 원래의 단점을 다루었 기 때문에 문제는 "당뇨병 환자는 건강한 아기를 가질 수 없다"가 아니라 셸비의 만성 신장 질환 (당뇨병 합병증 신 병증)이라고 설명했습니다. 합병증으로 설명-임신 문제를 일으켰습니다.
이 버전에서 시청자는 Shelby가 화장실에 앉아 혈당을 확인하는 모습을 한 눈에 볼 수 있으며, 임신에 대한 모녀 대화 중 하나는 Shelby가 하루에 10 번 '엄격한'제어 상태를 유지하고 있다는 단서입니다. Shelby는 또한 그녀의 "고위험"임신에 대해 영양사 및 안과 의사와의 상담을 언급합니다.
Shelby가 극적인 하이포 리액션을 연기하는 미용실의 유명한 "주스 장면"은 리 캐스트 Shelby와 함께 여전히 존재하지만,이 리메이크에서 Julia Roberts가 콘돌 라 라샤드보다 원작에서 더 잘했다고 생각했습니다. Rashad의 태도는 전반적으로 약간의 문제입니다. 그녀는 항상 건강하고 활기차게 보이는 영화를 돌아 다니며 모든 사람들이 자신의 만성 질환에 대해 매우 우려하고 있습니다. 우리는 그녀가 적어도 완벽하지 못해 보이는 순간이 있어야한다고 생각했습니다.
원작에 없었던 맛있는 음식 중 하나는 "오, 이런!" Shelby의 혈당이 상승하기 시작하고 잠시 후 그녀는 오렌지 주스와 여성들이 그녀를 웅크 리고있는 것을 봅니다. 본능적으로 그녀는 사과하고 우리 PWD가 너무 잘 알고있는 죄책감이 현실적으로 묘사됩니다.
또한 Shelby가 엄마 인 M'Lynn (매우 모계 여왕 Latifah)에게 아이를 입양하려고하는 것에 대해 이야기하는 흥미로운 부분이 있었으며, 일단 제 1 형 당뇨병을 목록에 올려야했을 때 그렇게하는 것이 거의 불가능했을 것입니다. 그녀의 의료 양식 — 실제로 채택하고자하는 실제 PWD의 관심사입니다.
하지만 그 외에도 시청자들은 당뇨병을 앓고 사는 것이 어떤 것인지 분명하게 보지 못합니다. 영화에서 Shelby의 엄마는 걱정스럽게 눈썹을 짠다.하지만 그 기간 동안 1 형 아동을 지속적으로 모니터링하는 것이 얼마나 힘들 었는지에 대한 언급은 없습니다. 그리고 다시 말하지만, Shelby의 Rashad는 환상적으로 보이는 영화를 훑어 봅니다. 욕실에서 테스트 한 카메오를 제외하고는 주사기 나 일상적인 D-life의 다른 것들에 대해 단 한 번도 끄덕임이 없습니다.
실제로 두 장면은 서로 모순되는 것 같습니다. 엄마 M’Lynn이 딸의 당뇨병에 대해 너무 걱정해서 쉘 비가 운전 면허증을 받거나 캠프에가는 것을 망설 였다는 언급이 있습니다. 하지만 영화 후반부에서 Shelby는 항상 그녀가 꿈꾸던 모든 것을 할 수 있다고 엄마에게 말했다고 상기시킵니다. 둘은 흔들리지 않는 것 같습니다.
따라서 최신 버전의 영화가 있다는 것은 좋지만 당뇨병 측면은 실제로 변하지 않았습니다.
그리고 30 년이 지난 지금, 우리는 특히 건강한 임신 가능성에 대해 일반 대중들 사이에 더 많은 오해와 두려움을 불러 일으킬 수있는 원본의 새로운 극장판 출시에 직면했습니다.
그런 일이 일어나지 않기를 바라고 있습니다.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
