스티브 잡스에게 보내는 공개 서한

#WeAreNotWaiting | 연례 혁신 서밋 | D-Data ExChange | 환자 목소리 콘테스트

DiabetesMine 창립자 겸 편집자 Amy Tenderich가 2007 년 4 월에 출판

스티브 잡스에게 보내는 공개 서한

이번 주에 큰 뉴스입니다. Apple Inc.는 1 억 번째 iPod을 판매했습니다. 아, 당신의 음악을 즐기기위한 완벽하게 미학적 인 작은 하이테크 장치들. 나에게 아이디어를 준다… 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜 모든 소비자들은 가장 "정말 훌륭한"작은 MP3 플레이어를 얻는 반면, 의료 기기에 의존하는 우리의 삶은 과거의 투박한 물건을 얻습니까? 우리의 대의를 옹호하기 위해 소비자 디자인의 신을 부르지 않는 한 이것이 결코 변하지 않을 것이라는 생각이 들었습니다. 그래서… 저는“스티브 잡스에게 보내는 공개 서한”을 작성하여 우리를 대신하여 의료 기기 설계 문제를 해결해달라고 요청했습니다.

다들 어떻게 생각하세요? 소비자 디자인주의의 거물에게 이와 같은 호소에 서명 해 주시겠습니까?

스티브 잡스에게,

저는 작은 기술 장치에 유선으로 연결되어 있고 그 자리를 떠나지 않을 수백만 명의 사람들을 대신하여 편지를드립니다.

그들없이 집. 아니요, iPod에 대해 말하는 것이 아닙니다. 그게 요점입니다. 당신의 훌륭한 제품 라인이 수백만 명의 라이프 스타일을 향상시키는 동안, 저는 우리를 살아있게하는 작은 장치, 만성 질환을 가진 사람들에 대해 이야기하고 있습니다.

2 천만 미국인에게 영향을 미치는 질병 인 당뇨병에 대해 이야기 해 봅시다. 저는 그들 중 하나입니다.

혈당 모니터 든 인슐린 펌프 든 의료 기기 회사의 성과 덕분에 우리는 이제 혈당 수치를 지속적으로 모니터링하고 조정하여 정상적인 삶을 살 수 있습니다.

하지만 이런 것들을 본 적이 있습니까? 그들은 필립스 GoGear Jukebox HDD1630 MP3 플레이어를 예쁘게 만듭니다! 그 뿐만이 아닙니다. 대부분의 기기는 거추장스럽고 이상한 경보 음을 내며 사용하기가 다소 어렵고 배터리를 통해 빠르게 연소됩니다. 다시 말해, 그들의 디자인은 iPod에 촛불을 붙들 지 않습니다.

지구상의 대부분의 사람들은 그다지 동의하지 않지만 대부분은 Apple이 뛰어난 첨단 기기를 설계하는 방법을 알고 있다는 데 동의합니다. 핵심 전문 지식입니다. 당신의 브랜드입니다. 당신과 조나단 아이브입니다.

물론 우리를 살려준 의료 기기 업계에 깊이 감사드립니다. 그들없이 우리는 어디 있겠습니까? 그러나 그들은 복잡한 기술을 우리 몸에 고정하고 연결할 수있는 규모로 축소하는 데 여전히 어려움을 겪고 있지만 디자인은 사후 고려가됩니다.

세상이 당신의 도움을 필요로하는 곳이에요, 스티브 우리는 사람이 먼저이고 환자가 두 번째입니다. 우리는 어린이이고 성인이고 노인입니다. 우리는 여성이고 남성입니다. 우리는 운동 선수이고 연인입니다.

인슐린 펌프 또는 연속 모니터가 iPod Nano의 형태를 가졌다면 사람들은 우리가 결혼식에 "호출기"를 착용하는 이유를 궁금해하거나 옷 아래에있는 이상한 튀어 나온 부분에 대해 궁금해 할 필요가 없습니다. 이러한 장치가 갑자기 시작되지 않고 끊임없이 신호음이 울리면 낯선 사람들이 영화관에서 "휴대폰"을 끄라고 가르치지 않을 것입니다.

요컨대, 의료 기기 제조업체는 과거의 시대에 갇혀 있습니다. 그들은 공학 중심의 의사 중심 거품으로 이러한 제품을 계속 설계하고 있습니다. 그들은 아직 의료 기기가 생명 기기라는 개념을 이해하지 못했기 때문에 우리를 살릴뿐만 아니라 연중 무휴 24 시간 사용하는 환자에게 기분이 좋고 외모가 좋아야합니다.