Fran Kaufman 박사가 2009 년에 Medtronic Diabetes의 최고 의료 책임자가되었을 때 그녀는 은퇴 할 때 쯤이면 마침내 폐쇄 형 루프 시스템이 시장에 출시 될 것이라고 예측했습니다. 거의 10 년 후, 그날이되었고 그녀가 옳았습니다! Dr. Kaufman이 물러날 준비를함에 따라 Medtronic은 최초이자 유일한 초기 인공 췌장 시스템을 보유하고 있습니다.
12 월 초, 존경받는 캘리포니아 내분비학자는 그녀가 2018 년 말에 메드 트로닉에서 은퇴 할 것이라고 발표했습니다. 그녀는 임상의이자 연구자로서의 선도적 인 업적, 개발 도상국의 당뇨병 치료에 전 세계적으로 영향을 미친 것으로 유명합니다. Miimed 670G 하이브리드 폐쇄 루프 시스템에서 절정에 달한 당뇨병 장치 산업에서 10 년 동안 일했습니다.
이 발표의시기는 개인적 이유와 직업적 이유 모두에 근거한 것이라고 그녀는 최근에 전화로 그녀의 출발에 대한 세부 사항을 배우고 그녀의 경력을 검토 할 기회가 있었을 때 우리에게 말했습니다.
Kaufman이 업계 역할을 떠나는 동안 사라질 계획은 없습니다. 아니요, 그녀는 로스 앤젤레스 클리닉에서 환자를 계속 볼 것이며 가능한 컨설팅 역할부터 컨퍼런스 연설 및 교육에 이르기까지 당뇨병 커뮤니티의 눈에 띄는 부분으로 남아있을 것으로 기대하며, 기본적인 당뇨병 치료 및 접근이 가능한 아이티와 같은 장소로의 전 세계 여행을 기대합니다. 위기 수준에 머물러 있습니다.
"지금은 Medtronic에서 보낸 시간과 많은 업적을 즐기고 가족과 친구, 자선 활동을 위해 시간을 내고 싶습니다."라고 그녀는 말합니다. “시계가 너무 빨라요. 여정의 마지막 부분은 원하는 방식을 결정하는 가장 개인적인 것입니다. 나만의 정의를 만들고 앞으로 나아가 야 할 때 변경하고 변형 할 수있어 정말 다행입니다. 내가 가진 모든 기회와 앞으로 나아갈 모든 것에 감사합니다.”
저명한 경력과 메드 트로닉 당뇨병이 이깁니다
2009 년 CMO 및 글로벌 의료 담당 부사장으로 Medtronic Diabetes에 합류하기 전에 Kaufman은 이미 당뇨병 세계에서 저명한 리더였습니다. 그녀는 미국 당뇨병 협회 (American Diabetes Association)의 전 회장으로 일관되게 미국 최고의 의사 중 한 명으로 선정되었으며, 이력서를 통해 당신의 양말을 벗길 수 있습니다.
그녀는 업계에 합류하기 전에 로스 앤젤레스에서 소아 엔도로 40 년 이상 일했으며, 종합 아동 당뇨병 센터 소장, 로스 앤젤레스 어린이 병원 내분비, 당뇨병 및 대사 센터 소장을 역임했습니다. Medtronic과 함께 시간 동안 파트 타임으로 연습). 이제 산업 은퇴와 함께 그녀는 클리닉에서 환자를 만나는 시간을 늘리고 의료 분야의 젊은 세대를 안내하는 데 도움이되기를 희망합니다.
왜 지금이 Medtronic에서 물러나야하는지 직접 물었을 때 Kaufman은 가족 및 친한 친구와 더 많은 시간을 보내고 싶은 개인적인 이유를 즉시 언급합니다. 그러나 전문적인 관점에서 Kaufman은 Medtronic에서 이동하는 것이 가장 적합한 "때가 됐습니다"라고 말합니다.
그녀는 670G가 시장에 나와 있으며, 이는 그녀 자신의 경력과 메드 트로닉 당뇨병에 대한 중요한 이정표라고 그녀는 지적합니다. 그녀는 2009 년에 자신이 작성한 게스트 게시물에서 자신이 작성한 댓글을 반영합니다. DiabetesMine, 상업용 폐 루프 시스템이 완성되면“행복한 여성은 은퇴 할 것 같다”고 말했다.
그녀는 지금 그것에 대해 웃으며 이렇게 말합니다.“우리는 그 지점에 도달했고 저는 행복한 여성입니다!”
물론 지난 10 년 동안 미국 FDA 규제 경로와 당뇨병 기기 산업의 변화는 우리 D- 커뮤니티의 극적인 패러다임 전환을 구성했습니다. 이 기관은 혁신을 지원하는 데 훨씬 더 효율적이되었으며 이제는 당뇨병 환자의 지연을 추가하고 진행 속도를 늦추는 장애물이 아니라 우리 커뮤니티의 친구로 간주됩니다. 특히, 소위 "인공 췌장"을 시장에 출시하기 위해 Medtronic은 승인을 위해 제출하기도 전에 670G 하이브리드 폐쇄 루프에 대해 FDA와 2 년 이상 협력했습니다. 그런 다음 에이전시는 누구도 상상했던 것보다 더 빨리 움직여 전체 산업을 놀라게하고 빠른 제품 승인 및 수요로 인해 Medtronic의 공급 및 제조 문제를 야기했습니다.
Kaufman은 자신과 Medtronic을 뛰어 넘어 JDRF, 환자 그룹 및 기타 의료 기술 회사가 모두 FDA가 개혁을 추진하고 결국 2017 년에 처음으로 상용 폐쇄 루프 장치를 시장에 출시하는 데 기여했다고 언급했습니다. 약속 한대로 신속하거나 원활하게 진행되는 670G는 이제 미국에서 완전히 출시되었습니다.
“배운 교훈이 있었고 그 일이 발생하는 것을 보게되어 영광입니다.”라고 그녀는 말합니다. “다음 버전은 타당성 (연구)을 통해 거의 완료되었으며 중요한 시험을 준비하고 있습니다. 제가 이끄는 팀은 저없이해야 할 일을하는 놀라운 일입니다. 그래서 그것이 타이밍의 일부이고, 지금은 68 세의 때입니다. 남은 시간이 무한한 것이 아니므로 다음 단계를 최대한 활용하고 싶습니다.”
DOC 및 옹호 변경
메드 트로닉과 함께한 그녀의 해 동안 Kaufman은 규제 세계의 중추적 인 변화뿐만 아니라 환자 옹호 및 당뇨병 온라인 커뮤니티의 괄목할만한 진화를 목격했으며 종종 그 핵심 부분이었습니다. 차례로,이 환자 주도 운동은 지난 몇 년 동안 당뇨병 산업과 규제 기관이 어떻게 진화했는지에 큰 영향을 미쳤으며, 이제는 충족되지 않은 요구 사항과 PWD (당뇨병 환자)가 당뇨병 기술 및 도구에서 진정으로 원하는 것을 점점 더 많이 해결하고 있습니다.
“이는 업계의 관점에서 우리를 더욱 발전시키는 데 도움이됩니다. 40 년 전 제 경력을 시작한 의료 서비스 제공자로서, 의사 결정이 환자가 원하는 것을 환자에게 달려야 할 때 의료 서비스 제공자에게 얼마나 남겨 졌는지 깨닫는 것은 벅찬 일이었습니다. 이제는 의사 결정을 공유하는 것이 중요합니다. 저는 조수석으로 돌아와서 필요에 따라 안내를 돕고 있습니다.”라고 그녀는 말합니다.
Google은 수년 동안 Northridge HQ에서 Medtronic Diabetes가 주최하는 DOC 포럼에 참석했으며 Kaufman은 항상 개발중인 최신 D 도구에 대한 역할과 세부 정보를 공유하고 있습니다. 우리는 그러한 대화를 할 수있는 기회를 확실히 인식하고 특정 제품, 기업 비즈니스 관행 또는 당뇨병을 앓고있는 우리의 삶에 영향을 미치는 전반적인 문제와 관련하여 때때로 우리 자신의 좌절감을 공유합니다.
전 세계 당뇨병 영향
이 모든 것 외에도 Kaufman은 개발 도상국에서 미국 이외의 지역에서 당뇨병 관리를 관리하는 방법에 큰 영향을 미쳤습니다.그녀는 변화를 관찰하고 구현하기 위해 전 세계를 여행했습니다. 인도로 이동했습니다. 인도에서는 소녀들이 저축 할 가치도 없다고 간주되어 당뇨병 진단을 받으면 죽게됩니다. 고아원이 치료를받을 수있는 유일한 곳인 남아프리카 공화국으로 T1D 진단을받은 아이들이 보내집니다. 그리고 1 형 진단의 첫해에 85 %의 놀라운 사망률이있는 아이티로!
그녀는 2010 년 지진 이후 아이티에서 자신의 시간에 대해 목소리를 냈으며 아카데미 상을 수상한 배우 Sean Penn과 함께 포르토 프랭스에서 9 홀 골프 코스를 구입하여 약 50,000 명의 노숙자를 수용하는 캠프로 바꿨습니다. 합판으로 만들어져 "바닥없는 개집처럼"보이는 임시 텐트와 판자집 구조.
Kaufman은 미국과 다른 선진국에 비해 개발 도상국에 대해“유리 거울을 밟는 것과 같습니다.
수년 동안 우리는 Kaufman이 클리닉에서 클리닉으로 이동하는 자신의 경험을 설명하는 것을 들었고, 이러한 발전하는 지역에서 당뇨병을 앓고있는 사람들을위한 치료 표준을 개발하기 위해 노력했습니다.
예를 들어 아이티에서 첫해에 병원에 혈당 측정기가 전혀 없었습니다. 혼수 상태의 환자도 소변 스트립 만 사용할 수있었습니다. 결국 일부 미터가 제공되었지만 핑거 스틱 테스트 스트립은 너무 힘들어서 사용 및 액세스가 제한되었습니다. 기본적인 의료 장비도 마찬가지입니다. 그녀는 옷장을 열 수 있고 모든 종류의 장비가 배터리가 없거나 다른 소모품이 없어서 사용하지 않고 떨어집니다. 그녀는 아이티에서 임시 "의학 학교"프로그램을 가르쳤습니다. 학생들은 기본적으로 당뇨병에 대해 거의 또는 전혀 알지 못하며 교과서 나 기타 자료가 없습니다. 그들은 슬라이드에 표시되고 Dr. Kaufman과 같은 강사가 가르치는 것만 볼 수 있습니다.
이와 같은 교육과 보살핌의 부족이 인도네시아와 아프리카와 아시아에 존재한다고 그녀는 말합니다. 그녀의 목표는 간병인에게 기본 기술과 기술을 가르치는 것입니다.
이제 은퇴 덕분에 Kaufman은 아이들이 첫 번째 당뇨병 교육을받을 수있는 에콰도르 같은 곳에서 캠프를 시작하는 것과 같은 프로젝트를 위해 전 세계의 자선 활동에 더 많은 시간을 할애하기를 희망한다고 말합니다.
"나는 그것을 할 수있을만큼 운이 좋았습니다."라고 그녀는 말합니다. “제가 가장 큰 영향을 준 저에게 가장 변화적이고 삶을 긍정하는 경험은 바로이 글로벌 작업입니다. 상자에서 꺼낸 곳이 무엇인지 또는 실제로 어떻게 도울 수 있는지 알 수 없습니다. 정말 놀랍습니다.”
International Diabetes Federation의 Life for a Child 프로그램과의 협력은 Kaufman이 이러한 노력의 큰 부분을 차지하여 도움이 필요한 아동에게 인슐린 및 당뇨병 공급품을 제공하고, 그들이 존재하지 않는 주요 교육 및 지원 리소스를 제공하는 데 기여했습니다. 그녀는 특히 개발 도상국에서 더 많은 보살핌과 교육 표준을 구축하는 것과 관련하여 앞으로 그 작업을 확장 할 것으로 기대합니다.
경력과 삶의 다음 장
개인적인면에서 Kaufman은 또한 더 많은 글을 쓰기를 열망하며, 어떻게 든 그녀의 임상 및 산업 작업에 적응할 수있었습니다. 2015 년 그녀는 첫 소설을 썼습니다. 리듬, 연로 한 어머니의 삶의 마지막 날을 탐색하고 어린 시절을 되돌아 보는 의사에 대한 300 페이지 분량의 이야기입니다. 이 이야기는 3 일에 걸쳐 진행되며, 주인공의 삶을 폭로하면서 시간을 앞뒤로 점프합니다.
통화 중에 Kaufman은 방금 창의적 글쓰기 과정에 등록했으며 조만간 단편 소설을 출판 할 계획이라고 말했습니다. 그녀는 또한 몇 년 전에 시작했지만 최근에 업데이트하지 않은 '할머니 블로그'를 다시 활성화 할 수 있습니다.
그녀는 또한 저혈당 영양 스낵바, 쉐이크 및 그녀가 몇 년 전에 출시 한 제품을 제공하는 Extend Nutrition에도 계속 참여하고 있으며 우리는 여기 '에서 여러 번 검토 (및 제공)했습니다!나의 것. 이 회사는 최근 TV 광고에 투자했고 더 많은 제품을 개발해야한다는 이야기가 있기 때문에 Kaufman은 회사를 떠나는 지금 더 많은 관심을 끌 수있을 것이라고 말합니다.
물론 앞서 언급했듯이 Kaufman은 가족 및 친구와 더 많은 시간을 보낼 수 있기를 가장 기대한다고 강조했습니다.
Kaufman은 "나는 너무 행복하고, 지난 10 년 동안 업계로 도약 한 데 대해 후회하지 않습니다."라고 말합니다. “내가 좋아하는 일을 할 수있는 시간을 제공하는 메드 트로닉에 너무 감사했고, 이제 나이가 들어도 욕심이 많고 더 많은 시간을 원합니다. 또한 주변을 둘러보고 탐색 할 수 있으며, 나 자신에게 도전하기 위해 참여할 수있는 다른 혁신적인 것이 있는지 확인할 수 있습니다. 당연히 바쁘지만 입맛이 더 넓어 질 것입니다.”
개인적인 메모로 Kaufman 박사가 다음 장의 경력과 인생에서 최선을 다하기를 바라며 당뇨병 환자를위한 변화를 만들기 위해 그녀가 한 모든 일에 감사를 보냅니다. 앞으로 나아갈 때 뵙기를 고대하겠습니다, Fran!
.jpg)
-matters.jpg)
